Ultimamente mi sono rifissato con Star Wars, mi sono rivisto i film della trilogia classica nella versione definitiva, quella del 2004, con effetti migliorati, scene aggiunte e alcune cambiate per migliorare la continuity tra le due trilogie. Ma rimango comunque ancora delle discrepanze, si sente che è cambiato qualcosa nella sceneggiatura tra le due trilogie… Non tutto quadra alla perfezione… Inoltre come al solito il doppiaggio italiano fa pena, oltre ai nomi cambiati, come Darth Vader in Darth Fener, traduzione come “Guerra dei Quoti” per “Guerre dei Cloni” o “Torpediniera Stellare” per “Superstar Destroyer” rimangono chicche di imbecillità irraggiungibili….
Castel Oricalco 
La guerra dei quoti…. 😀
E che è, Forum Wars?
"Mi piace""Mi piace"
Ehehehe, sta cosa della guerra dei Quoti me la chiedo praticamente da sempre, ma mi chiedo anche perhé R2D2 è divenato C1B8??? cioè sempre di sigle stiamo a parlare, perché cambiarla? Mah!
"Mi piace""Mi piace"
Mi viene la curiosità di procurarmi qualcosa di italiano tradotto per il mercato inglese, chiisà se anche i traduttori anglosassoni toccano certi vertici di assurdo 😀
"Mi piace""Mi piace"