Ciao, is a big pleasure for me doing this interview. Here the first question, who are LucioleS?
A young woman of 25 years who lives in the north east of France. I finished my studies last year in the area of the custom for the show.
How was born your passion for cosplay?
Since I was little I love dressing up costumes and tinker with what I would find in the attic of my parents. I discovered cosplay to 16/17 years on the Internet. And I’m really up a few years later when I discovering Japanese animation conventions.
Who has introduced you to cosplay?
On the Internet, looking for images to sew me a costume for Yuna costume party at school.
What has been the first cosplay that you have done?
Yuna from Final Fantasy X, but I have no picture of this cosplay. Then it was Yuko from XXX Holic.
Instead what has been your favorite cosplay?
I hesitate between Zelda and Rei Highschool of the dead. The first is good, but hard to wear with armor and the big dress. The second I also really like and it’s easy to wear all the day.
What has been the last cosplay?
Madoka from Puella Magi Madoka Magica.
What cosplay you would like to do in the future?
I am currently working on cosplay Samara (Mass Effect), Kitana (Mortal Kombat) and a cosplay Final Fantasy surprise for selections on ECG at Japan Expo.
How do you choose a cosplay?
Most often because I love the character’s personality. Sometimes because I loved the outfit, and it happens that it is to please a friend.
How long does it take to create a costume?
On average 2/3 weeks. But it can go up to 2 months for a difficult suit.
I think one of your best cosplay is the Black Widow from Marvel Comics, so tell me what’s the biggest difficult of this cosplay?
The most complicated was the belt. Because it has a embossed design.
I saw that you have posted on Facebook a preview of the cosplay of Kitana from Mortal Kombat. Why you choose this character of this famous series of videogame?
I loved the character of the outfit, and a friend proposed me a small group to Japan Expo on Saturday. It was an opportunity for me to finally make this costume.
Miku from Vocaloid is another of your cosplay that is very pretty and kawaii, especially the wig really fits you. It’s difficult to find the perfect wig?
Yes, it is difficult I think. I buy them on the Internet, then I cut them. It should be mostly adapted the bangs hairstyle of the character.
Is there anyone who can help you in preparing the costumes? Do you create the accessories or do you buy them somewhere?
In general I’m doing alone. Sometime for weapons or great accessory I ask help to my father to cut wood or drilling holes.
Have you ever participated in the contest during conventions? Have you ever won any prize?
I often participate in the contest, and it happens to win prizes. To the big competitions like the WCS and the ECG, I have participated, but my group is always comes 2th.
Have you ever been to a convention outside your country? Would you like to come to a convention in Italy?
I’ve been in Belgium, Germany and Switzerland (all countries near me). In Italy I would love to go, but it’s a little farther away from where I live and I especially do not speak Italian.
What means for you be a cosplayer?
First of all have fun! Meet new people and have new challenges with new costumes.
Do you have a web site or a page on Facebook?
I have a facebook page ^^
What are your projects for the future?
After the rush for my costumes for Japan expo, give me a little rest. XD In September, I have a outfit from Sheryl planned. I also have a outfit Trinity Blood is started for almost 2 years, it is time that I finish.
The dreams in the drawer?
The Plugsuit of Asuka (Evangelion). I’m so scared to miss this costume that I dare not start. I may be practiced by first making the suit from the movie .0.
Thank you very much for this interview, in mouth to the werewolf for everything!
_________________________________________________________________________
Ciao, per me è un grande piacere farti quest’intervista. Ecco la prima domanda, chi è LucioleS?
Una giovane ragazza di 25 anni che vive nel nord-est della Francia. Ho finito i miei studi all’anno scorso nell’area dei costumi per gli spettacoli.
Com’è nata la tua passione per il cosplay?
Da quando sono piccolo amo indossare i costumi e armeggiare con cosa potessi trovare nell’attico dei miei genitori. Ho scoperto il cosplay all’età di sedicidiciassette anni su internet. E qualche anno dopo ho scoperto le convention sull’animazione giapponese.
Chi ti ha introdotto nel mondo del cosplay?
Su internet, cercando immagini per cucirmi il costume di Yuna per un party a scuola.
Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Yuna da Final Fantasy X, ma non ho foto di quel cosplay. Poi è stata la volta di Yuko da XXX Holic.
Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Ho qualche esitazione tra Zelda e tra Rei da Highschool of the dead. Il primo mi piace molto, ma l’armatura e il grande vestito sono difficili da indossare. Mi piace anche il secondo ed è semplice da indossare per tutto il giorno.
L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Madoka da Puella Magi Madoka Magica.
Quale cosplay vorresti fare in futuro?
Al momento sto lavorando ai cosplay di Samara (Mass Effect), Kitana (Mortal Kombat) e ad un cosplay di Final Fantasy a sorpresa per le selezioni del ECG alla Japan Expo.
Come scegli i cosplay?
Più spesso perché amo la personalità del personaggio. A volte perché mi piace il costume, e succede che capiti per compiacere un amico.
Quanto tempo ci vuole per creare un costume?
In media 2/3 settimana. Ma può andare avanti fino a 2 mesi per un costume difficile.
Penso che uno dei tuoi cosplay più belli sia Black Widow dalla Marvel Comics, quindi dimmi qual è stata la più grande difficoltà nel fare questo cosplay?
La cosa più complicata è stata la cintura. Perché ha un design goffrato.
Ho visto che hai postato su Facebook una preview del cosplay di Kitana da Mortal Kombat. Perché hai scelto di fare questo personaggio da questa nota serie di videogame?
Mi piace il costume del personaggio, e un mio amico mi ha proposto di fare un piccolo gruppo alla Japan Expo per il sabato. E’ stata l’opportunità per me di fare finalmente questo costume.
Miku da Vocaloid è un altro dei tuoi cosplay che è molto carino e kawaii, soprattutto la parrucca ti sta molto bene. E’ stato difficile trovare la parrucca perfetta?
Si, è stato difficile penso. Le ho comprate su Internet, poi le ho tagliate. Dovrebbe essere per lo più adattate le frangette del taglio di capelli del personaggio.
C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Di solito faccio tutto da sola. A volte per armi o accessori grandi chiedo l’aiuto di mio padre per tagliare il legno o fare dei fori.
Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Partecipo spesso ai contest, e mi capita di vincere qualche premio. Alle grande competizioni come WCS e ECG, ho partecipato, ma il mio gruppo è arrivato sempre secondo.
Sei mai stata a convention fuori dal tuo paese? Sei mai stata ad una convention italiana?
Sono stata in Belgio, Germania e Svizzera (tutti paesi vicini a me). In Italia vorrei andare, ma è un po’ troppo lontana per dove vivo e soprattutto non so parlare italiano.
Che significa per te essere una cosplayer?
Prima di tutto divertimento! Incontrare nuove persone e avere nuove sfide con nuovi costumi.
Hai un sito web o una pagina su Facebook?
Ho una pagina su Facebook ^^
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Dopo la mia corsa per i costume per la Japan expo, dammi un attimo di riposo. XD In Settembre, ho pianificare di fare un costume di Sheryl. Ho anche un costume di Trinity Blood che ho iniziato due anni fa, è il tempo che lo finisca.
Il sogno nel cassetto?
La Plugsuit of Asuka (Evangelion). Sono così spaventata di sbagliare questo costume che non voglio nemmeno iniziarlo. Forse inizierò a fare pratica facendo la suit dal film .0.
Grazie mille per l’intervista, in bocca al lupo mannaro per tutto!
Castel Oricalco 