Ciao, is a big pleasure for me doing this interview. Here the first question, who are you?
I’m Hini Tsuburagi, Spanish cosplayer.
How was born your passion for cosplay?
It was in 2004, a group of friends they were making a group of characters about the author Arina Tanemura and they insisted me to go with them. It wasn’t a great cosplay as I didn’t have a clue about this world and less about sewing.
Who has introduced you to cosplay?
An old friend.
What has been the first cosplay that you have done?
Ion Tsuburagi from manga I.O.N
Instead what has been your favorite cosplay?
I would say Yoko Littner from Gurren Lagann but maybe too Nancy Callahan from the movie Sin City, as for me it’s the one with the hardest work.
What has been the last cosplay?
Cana Alberona from manga and anime Fairy Tail.
What cosplay you would like to do in the future?
I have a lot of projects news or remakes from old cosplays, so I can’t say everyone but one of them is the Shunya Yamashita’s version of Rei Ayanami from manga and anime Evangelion.
How do you choose a cosplay?
The truth is that I don’t “choose” them, more like it’s a character that I like physically, outfit and personality. The characters that I like they are often a little similar between them.
I really liked your cosplay of Juliet Starling from Lollipop Chainsaw. Why do you choose this particular character?
Because from the first time the company announced Juliet and his videogame it fascinated me everything and on top of all, she. Her personality, her face and that she is a zombie hunter (I love zombies) it affected me and I fell in love with her, on the other hand the cheerleader outfits I always like them. xD
I think that your cosplay of Yoko Littner from Gurren Lagann it’s one of the best that you have done. So tell me, what was the biggest challenge in doing this cosplay?
First of all, thank you ^^ I think the biggest challenge was finding a stockings with the same color that hers xDDDD. It was not much difficult doing this cosplay as I worked hard, maybe the sniper rifle and it’s not exactly as this cosplay it’s from 4 years ago and I was a little newbie, it was hard to find the materials etc for that looked like Yoko’s.
I really liked your wig in the cosplay of Kanu Unchou from Ikkitousen, it was difficult to find the perfect wig?
The Truth it’s that yes, it was hard to find the exact color so that could be the same as Kanu’s hair, but after looking like crazy I found it and at a great price.
How long does it take to create a costume?
It depends in the cosplay and my study that it can take more days or less, but if I work hard on them maybe with a couple of weeks as I don’t have sew machine and I make all at hand.
Is there anyone who can help you in preparing the costumes? Do you create the accessories or do you buy them somewhere?
I make all myself from 0 from sewing to accessories, sometimes I ask for help to friends with thinks I’m not sure how to do it.
Have you ever participated in the contest during conventions? Have you ever won any prize?
I didn’t participated never as it’s something really embarrassing for me going up a stage and so many people looking at me ^^”
Have you ever been to conventions outside of your country? And a convention in Italy?
I didn’t go but I would love to go to some outside Spain someday. Also I didn’t go to any convention in Italy.
What means for you be a cosplayer?
For my being cosplayer it’s half my life, it’s more than a hobby, Cosplay it’s something great at the time to create costumes, wear them and having a great time with my friends, doing photoshooots… All it’s simply amazing! Working hard so they would finish perfects and see as little by little you go improving yourself. it’s a great satisfaction.
Do you have a web site or a page on Facebook?
I have a site in DeviantArt.
What are your projects for the future?
As I answered in a previous question they are too much ! but for this summer I have thought about: Asuka Kazama from Tekken, Ash Ketchum from Pokémon and Kasumi from Dead or Alive.
The dreams in the drawer?
Alice from Disney movie Alice in Wonderland. It’s a character that I love since I was little and I always dreamed about having it someday.
Thank you very much for this interview, in mouth to the werewolf for everything!
_________________________________________________________________________
Ciao, per me è un grande piacere farti quest’intervista. Ecco la prima domanda, chi sei?
Sono Hini Tsuburagi, una cosplayer spagnola.
Com’è nata la tua passione per il cosplay?
E’ stato nel 2004, alcuni amici stava facendo un gruppo di personaggi dell’autrice Arina Tanemura e hanno insistito che andassi con loro. Non è stato un grande cosplay perché non avevo nemmeno un indizio su questo mondo e ancora meno sul cucire.
Chi ti ha introdotto nel mondo del cosplay?
Un vecchio amico.
Qual è stato il primo cosplay che hai fatto?
Ion Tsuburagi dal manga I.O.N
Invece qual è stato il cosplay che ti è piaciuto di più fare?
Vorrei dire Yoko Littner da Gurren Lagann ma forse anche Nancy Callahan dal film di Sin City, perché per me è stato uno dei lavori più difficili.
L’ultimo cosplay che hai fatto qual è stato?
Cana Alberona dal manga ed anime Fairy Tail.
Quale cosplay vorresti fare in futuro?
Ho molti nuovi progetti o remake di vecchi cosplay, quindi non posso dirli tutti ma uno di loro è la versione della Shunya Yamashita di Rei Ayanami dal manga e anime Evangelion.
Come scegli i cosplay?
La verità è che io non li “scelgo”, è più una cosa del tipo che un personaggio mi piace sia fisicamente, sia per il costume, sia per la personalità. I personaggi che mi piacciono sono spesso simili tra loro.
Mi piace molto il tuo cosplay di Juliet Starling da Lollipop Chainsaw. Perché hai scelto di fare questo particolare personaggio?
Perché la prima volta che la compagnia annunciò Juliet e il suo videogame, ogni cosa mi affascinò e su tutto, lei. La sua personalità, il suo viso e il fatto che è una cacciatrice di zombi (amo gli zombi) ha fatto presa su di me e mi sono innamorata di lei, dall’altra parte mi sono sempre piaciuti i costumi delle cheerleader. xD
Penso che il tuo cosplay di Yoko Littner da Gurren Lagann sia uno dei migliori che hai fatto. Quindi dimmi, qual è stata la più grande difficoltà nel fare questo cosplay?
Prima di tutto, grazie ^^ Penso che la più grande difficoltà fu trovare le calze del suo stesso colore xDDDD. Non è stato così difficile fare questo cosplay perché ho lavorato duramente, forse il fucile da cecchino non è esatto perché questo cosplay è di Quattro anni fa e ero un alle prime armi, , non è stato semplice trovare i materiali ecc… per sembrare Yoko.
Mi è piaciuta molto la parrucca del tuo cosplay di Kanu Unchou da Ikkitousen, è stato difficile trovare la parrucca perfetta?
La Verità è che si, è stato difficile trovare il colore esatto così come quello che dovrebbero avere I capelli di Kanu, ma dopo aver cercato come una pazza l’ho trovata e ad un ottimo prezzo.
Quanto tempo ci vuole per creare un costume?
Dipende dal cosplay e dallo studio che può prendere alcuni giorni o meno, ma se lavoro duramente magari ci riesco in un paio di settimane perché non ho la macchina da cucire e devo fare tutto a mano.
C’è qualcuno che ti aiuta nella preparazione dei costumi? Gli accessori te li crei da sola o li compri da qualche parte?
Faccio tutto da sola da zero, dal cucire fino agli accessori, a volte chiedo aiuto ai miei amici con cose che non sono sicura come si facciano.
Hai partecipato a dei contest durante le fiere, ecc… , hai mai vinto qualche premio?
Non partecipo mai perché è qualcosa di veramente molto imbarazzante per me andare sul palco con così tante persone che mi guardano ^^”
Sei mai stata a convention fuori dal tuo paese? Sei mai stata ad una convention italiana?
Non ci vado ma mi piacerebbe andare da qualche parte al di fuori della Spagna. Inoltre non sono mai andata ad una convention in Italia.
Che significa per te essere una cosplayer?
Per me essere una cosplayer è metà della mia vita, è più di un hobby, Cosplay è qualcosa di grande dal momento di creare i costumi, all’indossarli e al divertirsi con i miei amici, fare photoshooot… Tutto è semplicemente fantastico! Lavorare duramente così I costume sono perfetti e vedere pian pian come ci si migliora. E’ una grande soddisfazione.
Hai un sito web o una pagina su Facebook?
Ho una pagina su DeviantArt.
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?
Come ho risposto alla domanda precedente sono davvero molti! Ma per quest’estate ho pensato a: Asuka Kazama da Tekken , Ash Ketchum da Pokémon e Kasumi da Dead or Alive.
Il sogno nel cassetto?
Alice dal film della Disney “Alice in Wonderland”. E’ un personaggio che ho amato fin da piccolo e che ho sempre sognato di fare un giorno.
Grazie mille per l’intervista, in bocca al lupo mannaro per tutto!
[flagallery gid=89 name=Gallery]




